敬献给

玛格丽特·卢瑟福德网飞出窗外，朝远处飘去；

镜子开始四分五裂；

夏洛特女郎惊呼：

“厄运降临到了我身上。”

阿尔弗雷德·尼丁生 ^[1]

注释：

[1] 英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人，此段摘自他的名作之一《夏洛特女郎》。在西方，镜子被认为具有超自然的属性，常常被用于预知未来，镜子破碎意味着未来的终结，即死亡的来临。