苏州狮子林附近，有一户姓黄的人家，出了个状元叫黄熙。这黄熙从小喜欢到狮子林里去白相。那时候，狮子林是狮林禅寺的后花园，当家老和尚见他聪明伶俐，很喜欢他。有一天，老和尚和黄熙说笑：“你不是很喜欢这座花园吗？那你要好好读书，将来中了状元，我就把这座花园送给你。”这些话当然是讲讲白相，哪晓得后来黄熙果然考中了状元。只因为是末科状元，没有派到官职。这时候，老和尚送花园的事，当然也不提起了，不过黄状元心里一直记得这桩事。

有一年，乾隆皇帝下江南，到了苏州。听说城北有座出名的狮林禅寺，寺里的假山堆得曲曲弯弯，很是出奇。他就叫地方官陪着到狮林禅寺去白相。

寺里的当家听说当今天子龙驾就要到来，心里慌得怦怦乱跳；一班小和尚吓得缩头伸舌，你推着我，我推着你，谁也不敢出来接驾。老当家急中生智，想起隔壁的黄熙来。这人肚子里墨水喝得多，文才好，见过世面，叫他过来接待龙驾，准不会有偏差。主意想定，就叫小和尚到隔壁去请黄熙。

黄熙一到寺里，当家忙请他到方丈室坐定用茶，满脸堆笑说：“当今天子就要驾到小寺，老僧恐难迎奉龙驾，特请先生过来，相烦周旋周旋。”黄熙一听这话，就满口应承下来。

不多一会儿，果然鸣锣开道，地方官陪了乾隆来了。黄熙和当家师父带着那班小和尚，都俯首贴地跪在山门口接驾。乾隆一下轿，黄熙就连呼万岁，随即起身赶上去恭恭敬敬地带路，穿过弯弯曲曲几处殿宇走廊，把乾隆引进了后花园。乾隆见园中的假山，重重叠叠，峰回路转，十分奇妙。原来这狮子林的假山名堂可多哩。“狮子”又名“狻猊”，据说是佛国之兽。这里的假山，堆得有的像大狮子，有的像小狮子；有的是公狮，有的是母狮；有的狮子在翻腾，有的狮子在吼叫；有的像狮子滚绣球，有的像双狮在嬉闹，真是千变万化。这假山还有许多好听的名字：有的叫“含辉”，有的叫“吐月”，有的叫“春玉”，有的叫“昂霄”；最高的一层假山叫狮子峰。黄熙对狮子林熟透，所以向皇帝介绍起来，十分生动。乾隆越听越高兴，连连点头，还兴致勃勃地钻进了假山。这假山设计得也真妙，钻到里面半天也绕不出来，好比诸葛亮摆下的八阵图，奥妙无穷。园里的树木疏疏密密，连枝交柯，也非常秀丽；一池清水，游鱼历历可数；水上还有几处小桥……总之，没有一样不精致美观。乾隆越看越有趣，穿过假山，在一个亭子里坐下，便问亭子叫什么名字。

黄熙回禀说：“这亭子尚未取名，请圣上为它起个名字吧。”

乾隆是个喜欢到处留名题字的人，被黄熙一提头，手便痒了起来，叫人拿过文房四宝来。他提笔欲写，但不知为什么这一回无论如何想不出佳句，没奈何，就只好胡乱下笔写了三个大字：“真有趣”。

黄熙在一旁看着，见圣上竟题出这样不伦不类的粗俗字句，将来挂了出来，岂不被人笑话？他灵机一动，就上前奏道：“臣见圣上御题，笔笔铁画银钩，字字龙飞凤舞，其中这个‘有’字更是百媚千态，爱不能离。臣冒昧该死，望乞圣上将这个‘有’字赐给小臣吧。”

乾隆题了这“真有趣”三字，自己想想也不像样，正想改一改，一听黄熙的话，省去这个“有”字，剩下“真趣”两字，倒来得风雅，就点头同意了。并在“有”字旁题了一行“御赐黄熙有”小字，当场就裁下来，赏给黄熙，把“真趣”两字留下做了那座亭子的匾额。从此这个亭子就叫做“真趣亭”了。

黄熙得到了这个御书“有”字，心中暗自欢喜，等乾隆走后，他就把这个“有”字贴在园门上，一面就叫家人搬箱扛笼，把家私都搬进园里来。

狮林禅寺的当家和尚一看十分奇怪，拦住问道：“你把这些家私搬来做什么？”

黄熙指着门上说：“‘御赐黄熙有’这样大字你还没有看到？可是有意要违抗圣命？”

那当家和尚一看，真是哑巴吃黄连，有苦说不出。从此，这个花园就和狮林禅寺分了家，变成黄家的私人花园了。

黄三官 口述

何菊森 朱洪 金煦等 搜集整理