有一年秋天，绍兴乡下三江地方，造了座露天戏台，想请人写副对联。乡下识字的人不多，能写的人多是士绅，他们摆架子，不肯给这座“土”戏台题字。大家商议了一下，只有请徐文长先生。

第二天天还没亮，两个农民划了只小乌篷船，到绍兴城观巷大乘庵，来请徐文长。徐文长这时刚吃完早饭，见了乡下客人，连忙让座、倒茶。农民说明了来意，徐文长听说是特来请他写对联的，满口答应说：“那好，今天我凑巧没什么要紧事，现在就走吧！”

乌篷小船，不到一个时辰，很快就到了三江。徐文长上了岸看看戏台。只见那戏台临河朝南，亭子台阁虽不那么富丽堂皇，但也有红有绿，粉饰得相当好看。戏台前的一块场地，虽比不得城里校场，也足足可站下四五百人。于是，他连连称赞：“难得，难得！”然后走近戏台，见两旁对联处已经油漆完竣，便吩咐把纸和笔拿来。

徐文长大笔一挥，只一眨眼工夫就把这副对联写好了。只见那对联上写的是两行气魄雄浑的大字：

盛盛盛盛盛盛盛

行行行行行行行

写好后，徐文长就叫大家把对联挂起来晾干。这时，围拢来看热闹的越来越多，乡下识字的虽少，但也有几个。他们读了一遍，不禁“扑哧”一声笑了起来，然后好奇地问道：“徐先生，你这副对联两边都是同样七个字，是啥意思呢？”

徐文长笑着解释说：“众位乡亲，此对联两边的字虽然相同，然而读法却大不一样。诸位知道，‘盛’字和‘行’字都有两种读法：‘盛’字可以读成‘成’，也可以读成‘场’；‘行’字可以读成‘引’，也可以读成‘杭’。这对联的意思要多读才能知道。诸位只要把右联一三五六字都读成‘成’，把二四七字都读成‘场’，把左联一三五六字都读成‘引’，把二四七字都读成‘杭’，那就能知道意思了。”

大家听罢，就依照他的话去读，果然就读成了：

成场成场成成场；

引杭引杭引引杭！

徐文长又叫读得快些，读得熟些，读得响些。这样一读，大家终于发觉到了，原来“成场成场成成场”，正是台上演戏时敲锣鼓的象声词；“引杭引杭引引杭”，正是台下看戏的观众拥挤的声音。左右两联合起来，就可以解释为：台上做戏很卖力，前台后台配合得好；台下观众人山人海赶来看，非常热闹。这一副对联，只用了两个字，就把这座戏台台上台下的热闹情景生动逼真地写出来了。

大家齐声称赞说：“徐先生，你这副对联写得是特别，真好。就是不做戏，让人家来看看这副对联，也够有趣了！”徐文长听了，客气地说：“哪里哪里，归根结蒂还是你们戏台造得好，要是没有这戏台，这对联我是无论如何也写不出来的！”

徐文长说：“归根姑带还是你们戏台造得好。”