[1]康拉德·劳伦兹（Konrad Lorenz，1903—1989），奥地利动物行为学家，1973年由于对动物行为学研究方面开拓性的成就而获诺贝尔奖。

[2]易洛魁，美国殖民史中六个印第安人部落的联盟，十七和十八世纪在法国和英国争夺北美的战争中起过重要作用。

[3]原名为The Monster Club，1980年在英国上映的恐怖电影。

[4]《大河》（Big River），2005年在日本上映的一部公路电影，拍摄于美国西部地带。

[5]《活死人黎明》（Dawn of the Dead），2004年在美国上映的丧尸片。

[6]温顿·马萨利斯（Wynton Marsalis），知名爵士乐手。曾与霍茜合作录制了肯伯恩斯导演为SBS电台制作的关于二战的七集电视影片的原声带。

[7]校长在此用了法语les mot juste表述。

[8]巴松（Barsoom），巴勒斯的科幻小说《火星》中的地名。

[9]《威尔与格蕾丝》（Will and Grace），是美国备受观众艾美奖获奖情景喜剧。

[10]约翰·第林格是美国历史上臭名昭著的抢劫团伙头目。

[11]原文为拉丁文。

[12]利未人，《圣经》中上帝选出来帮助以色列人的一群人。

[13]霍尔与奥特兹（Hall＆Oates），是上世纪七〇年代出道的超级二重唱组合，以抒情摇滚、蓝调风格为主，拥有众多排行畅销曲，饮誉乐坛三十多年。

[14]GIGO，“garbage in, garbage out”的简称。

[15]加利福尼亚州的圣何塞为‘硅谷’所在地，克莱的意思是说自己对于计算机完全是门外汉。