[1] 博比（Bobbie）是罗伯塔（Roberta）的昵称。——译注（本书中注释如无特别说明，均为译注，下文不再一一标出。）

[2] 抗组织胺剂：治疗过敏的药物。

[3] 皮尔当人是以作伪的方法造出来，实际上并不存在的一种所谓的“早期人类”，是20世纪初在古人类学领域中发生的一场大骗局的产物，曾经轰动一时，到50年代才被彻底揭穿。

[4] 阿尔卡特拉斯岛：俗称恶魔岛，位于美国加州旧金山湾内。这座岛屿四面峭壁深水，交通不易。早期是军事要塞，后来被选择为监狱建地，在1933年至1963年间被设为恶魔岛联邦监狱，关押过不少知名的重刑犯人。

[5] 莱克斯（Lex）是亚丽克西斯（Alexis）的昵称，提米（Timmy）是提姆（Tim）的昵称。

[6] 理查德·基利（Richard Kiley，1922-1999）：美国著名男演员，曾获得两次托尼奖、三次艾美奖、两次金球奖。

[7] 美国著名的球场设计大师，总共为美国40个州设计了500个高尔夫球场。