感谢以下朋友、亲戚和同事在写作这本书时给予的慷慨帮助：

卡罗尔·巴隆

乔安娜·伯克

本·布拉克

乔治·布伦南

杰基·法伯

芭芭拉·福莱特

埃马努埃莱·福莱特

卡佳·福莱特

迈克尔·哈斯科尔

帕姆·门德斯

M. J. 奥贝尔

理查德·奥福里

丹·斯塔尔

金·特纳

安·瓦尔德

简·伍德

阿尔·朱克曼

肯·福莱特

1993年3月16日

【1】 托尼奥，安东尼奥的昵称。

【2】 Krach，德语，意为“崩溃”。

【3】 索利是“所罗门”的昵称。

【4】 电传：银行与银行之间使用五单位电传打字机，通过邮电部门的用户电报网络，直接进行的银行与银行之间通报的一种电报业务。

【5】 原文将Head写作Hed，因而译作“脑代”。

【6】 金戈，金斯布里奇的昵称。

【7】 1137年7月25日，埃莉诺与当时仍是法国王子的路易七世结婚。然而在婚姻末期，她与当时只是诺曼底公爵的亨利二世私通。1152年3月21日，埃莉诺与路易七世的婚姻被宣布无效。埃莉诺要求当时年仅十九岁的亨利二世迎娶她，同年5月18日两人在没有与他们身份相称的仪式下结婚。亨利于1154年加冕为英格兰国王，而埃莉诺则成为英格兰王后。

【8】 内德是爱德华的昵称。