献给雪莉·杰克逊[1]，

她不动声色就能把人吓得半死。

《邪屋》

《摸彩》

《我们一直住在城堡里》

《日晷》

[1]美国小说家，有“哥特小说女王”之称。以下四部作品均是她的代表作。——译者注（除特别说明外，本书脚注均为译者注）

燃烧是一种享受。

——雷·布拉德伯里，《华氏451》